Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зал вылетов

  • 1 зал вылетов

    авиа departure lounge

    Американизмы. Русско-английский словарь. > зал вылетов

  • 2 зал

    м
    ( большой) hall; room

    зри́тельный зал — auditorium

    зал ожида́ния — waiting room

    чита́льный зал — reading room

    - зал игровых автоматов

    Американизмы. Русско-английский словарь. > зал

  • 3 вылет

    вылет сущ
    1. departure
    2. flyout аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэропорт вылета
    airport of departure
    возвращаться в пункт вылета
    fly back
    время вылета
    1. departure time
    2. off time 3. origin time время вылета по расписанию
    scheduled departure time
    декларация, заполняемая при вылете
    outward declaration
    документация на вылет
    outbound documentation
    доска информации о вылете
    departure board
    доставка пассажиров в аэропорт вылета
    pickup service
    задержанный вылет
    delayed departure
    задержка вылета с целью стыковки
    layover
    зал вылета
    departure lounge
    зал ожидания вылета
    holding room
    карточка при вылете
    embarkation card
    маршрут вылета
    departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    не являться к вылету
    no show
    (о пассажире) операции по подготовке рейса к вылету
    departure operations
    пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
    no-show
    прогноз на вылет
    flight forecast
    пункт вылета
    1. point of origin
    2. point of departure 3. departure place пункты вылета и прилета
    city-pair
    разрешение на вылет
    1. outbound clearance
    2. departure clearance расчет времени вылета
    departure estimating
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show charge
    2. no-show fee слежение за вылетом
    flight following
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alert position
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure
    страна вылета
    country of origin
    схема вылета
    departure procedure
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    условия вылета
    departure requirements
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    фактическое время вылета
    departure actual time
    частота вылетов
    outbound traffic
    широта места вылета
    initial position latitude

    Русско-английский авиационный словарь > вылет

См. также в других словарях:

  • История почты и почтовых марок Бахрейна — Королевство Бахрейн …   Википедия

  • Аэропорт имени Давида Бен-Гуриона — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Пекин Столичный (аэропорт) — Международный аэропорт Пекин Столичный Терминал Страна: Регион: Китай Пекин …   Википедия

  • Международный аэропорт Пекин Столичный — Терминал Страна: Регион: Китай Пекин Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: ZBAA PEK …   Википедия

  • Международный столичный аэропорт — Международный аэропорт Пекин Столичный Терминал Страна: Регион: Китай Пекин Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: ZBAA PEK …   Википедия

  • Пекин (аэропорт) — Международный аэропорт Пекин Столичный Терминал Страна: Регион: Китай Пекин Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: ZBAA PEK …   Википедия

  • Шоуду — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д …   Википедия

  • Таунсвилл (аэропорт) — Международный Аэропорт Таунсвилл …   Википедия

  • Львов (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Координаты: 49°48′45″ с. ш. 23°57′13″ в. д. / 49.8125° с. ш. 23.953611° в. д.  …   Википедия

  • Олдс, Робин — Робин Олдс осматривает свой F 4 перед боевым вылетом. Авиабаза Убон, Таиланд, 1966/1967 Робин Олдс (англ.  …   Википедия

  • Робин Олдс — осматривает свой F 4 перед боевым вылетом. Авиабаза Убон, Таиланд, 1966/1967 Робин Олдс (англ. Robin Olds; 14 июля 1922  14 июня 2007)  бригадный генерал Военно воздушных сил США, лётчик ас Второй мировой войны. Считается самым выдающимся… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»